Keine exakte Übersetzung gefunden für مجلة الإجراءات الجزائية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch مجلة الإجراءات الجزائية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Ainsi donc, bien que le Code de procédure pénale ne reconnaisse pas expressément le principe aut dedere aut judicare, le fait qu'il assoie la compétence internationale sur des fondements aussi larges constitue une reconnaissance de facto de ce principe.
    هذا، ولئن لم تقر مجلة الإجراءات الجزائية صراحة مبدأ التسليم أو المحاكمة، فإن من نتائج تبنيها لمثل هذا الاختصاص الدولي الموسع إقرار عملي للمبدأ المشار إليه.
  • L'audience a été ajournée au 16 mars 2005 alors que l'article 79 du Code de procédure pénale dispose que l'inculpé doit être interrogé par le juge dans les trois jours de son entrée à la maison de dépôt.
    وأُجلت الجلسة إلى 16 آذار/مارس 2005، في حين تنص المادة 79 من مجلة الإجراءات الجزائية على وجوب استجواب المتهم من قبل قاضي التحقيق في غضون ثلاثة أيام من إيداعه محل الارتهان.
  • Le droit tunisien traite de l'extradition des délinquants étrangers aux articles 308 à 335 du Code de procédure pénale - qui, sous le titre « Extradition des délinquants étrangers », décrivent les conditions à remplir, la procédure à suivre et les effets de l'extradition -, sans reconnaître expressément le principe « extrader ou poursuivre ».
    ينظم المشرع التونسي تسليم المجرمين الأجانب بمقتضى الفصول من 308 إلى 335 من مجلة الإجراءات الجزائية تحت عنوان '' في تسليم المجرمين الأجانب``، وتشمل شروط التسليم وإجراءاته وآثاره دون إقرار مبدأ ''التسليم أو المحاكمة``.